get on

Bedeutungen von dem Begriff "get on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	get on	abordar [v]
General
2	General	get on	simpatizar [v]
3	General	get on	subir [v]
4	General	get on	subirse [v]
5	General	get on	escalar [v]
6	General	get on	montar [v]
7	General	get on	montarse en [v]
8	General	get on	desenredarse [v]
9	General	get on	desenvolverse [v]
10	General	get on	fletarse [v]
11	General	get on	subir [v]
12	General	get on	subirse [v]
13	General	get on	tardar [v]
14	General	get on	envejecer [v]
15	General	get on	manos a la obra [v]
16	General	get on	llevarse bien [v]
17	General	get on	congeniar [v]
18	General	get on	adelantarse [v]
19	General	get on	seguir [v]
20	General	get on	meter [v]
21	General	get on	acertar [v]
22	General	get on	montar a caballo [v]
23	General	get on	estar bien [v]
24	General	get on	medrar [v]
25	General	get on	encucurucharse [v] CAM
26	General	get on	encarapicharse [v] VE
27	General	get on	empericarse [v] MX
Idioms
28	Idioms	get on	írsela campechaneando [v] MX
Phrasals
29	Phrasals	get on	progresar [v]
30	Phrasals	get on	hacerse viejo [v]
31	Phrasals	get on	acontecer [v]
32	Phrasals	get on	irle a alguien [v]
33	Phrasals	get on	subirse a un vehículo [v]
34	Phrasals	get on	tener éxito [v]
35	Phrasals	get on	marchar [v]
36	Phrasals	get on	trabajar [v]
37	Phrasals	get on	hacer progresos [v]
38	Phrasals	get on	vivir [v]
39	Phrasals	get on	ir a bordo [v]
40	Phrasals	get on	caber en [v]
41	Phrasals	get on	entrar [v]
42	Phrasals	get on	montar en [v]
43	Phrasals	get on	llevarse bien con [v]
44	Phrasals	get on	adelantar [v]
45	Phrasals	get on	suceder [v]
46	Phrasals	get on	continuar haciendo algo (trabajo)
Colloquial
47	Colloquial	get on	darse la lengua dos o más personas [v]
48	Colloquial	get on	hacer baza [v]
49	Colloquial	get on	llevarse [v] MXHNSVEC
Technical
50	Technical	get on	tomar velocidad [v]
Aeronautics
51	Aeronautics	get on	tomar velocidad
Airport Terms
52	Airport Terms	get on	embarcar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "get on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get on well	llevarse bien [v]
2	General	get on well together	llevarse bien [v]
3	General	get on with	menear [v]
4	General	get on to	montarse en [v]
5	General	get on something	acaballarse [v]
6	General	get a move on	adelantarse [v]
7	General	get a move on	apresurarse [v]
8	General	get put on the wrong path	distraerse [v]
9	General	get a fishing hook stuck on the rocks	enrocarse [v]
10	General	get hooked on roots	envarbascarse [v]
11	General	get hooked on roots	embarbascarse [v]
12	General	get a move on	espabilarse [v]
13	General	get on one's high horse	espetarse [v]
14	General	get on board	fletarse [v]
15	General	get on someone's nerves	hartar [v]
16	General	get on someone's nerves	heder [v]
17	General	get by on one's own	industriarse [v]
18	General	get by on one's own	sobrenadar [v]
19	General	get a move on	sus [interj]
20	General	get on with	llevarse [v]
21	General	get a move on	moverse [v]
22	General	get on one's nerves	sacar de las casillas [v]
23	General	get on well	fraternizar [v]
24	General	get on well	avenirse [v]
25	General	get on one's wick	repatear [v]
26	General	get on one's nerves	apurar [v]
27	General	get on with someone	simpatizar [v]
28	General	get on with	proceder con [v]
29	General	get on with	realizar [v]
30	General	get on with	hacer [v]
31	General	get on with	seguir con [v]
32	General	get on with	continuar con [v]
33	General	get on with	proseguir con [v]
34	General	get on a boat	embarcar [v]
35	General	get a grip on oneself	calmarse [v]
36	General	get a grip on oneself	controlarse [v]
37	General	get a move on	espabilarse [v]
38	General	get a move on	darse prisa [v]
39	General	get on a train	subirse a un tren [v]
40	General	get on a bus	subirse a un autobús [v]
41	General	get on famously with someone	llevarse de maravilla con alguien [v]
42	General	get on a ship	subirse a un barco [v]
43	General	get on someone's nerves	sacar de quicio a alguien [v]
44	General	get on someone's nerves	poner los nervios de punta a alguien [v]
45	General	get one's hands on someone	pillar a alguien [v]
46	General	get one's hands on something	hacerse con algo [v]
47	General	get on the ship	embarcar [v]
48	General	get on the train	subirse al tren [v]
49	General	get on the train	montarse en el tren [v]
50	General	get on the train	subir al tren [v]
51	General	get on a horse	montarse en un caballo [v]
52	General	get on an elevator	subir a un ascensor [v]
53	General	get on a horse	subirse a un caballo [v]
54	General	get on a ship	montarse en barco [v]
55	General	get on the stage	salir a escena [v]
56	General	get on a plane	subir a un avión [v]
57	General	get on an airplane	subir a un avión [v]
58	General	get on a horse	subir a un caballo [v]
59	General	get on a train	subir a un tren [v]
60	General	get on a bike	subir a una bicicleta [v]
61	General	get on board	subirse a bordo [v]
62	General	get on board	subir a bordo [v]
63	General	get on a bus	subir a un autobús [v]
64	General	get on a bike	subirse a una bicicleta [v]
65	General	get down on the floor	echarse al suelo [v]
66	General	get down on the floor	tirarse al suelo [v]
67	General	get on well with	avenirse [v]
68	General	get drunk on beer	darse la birra [v]
69	General	get ahead on work	adelantar trabajo [v]
70	General	get a move on	ándale [expr] MX
71	General	get a move on	metele que son pasteles [expr] ARrare
72	General	get a move on	metele que son pasteles [expr] UY
73	General	on your marks, get set, go!	¡carrera mar! [n] BOAR
74	General	on your mark, get set, go	preparados,listos,¡ya!
75	General	easy to get on with	comerciable [adj]
76	General	get corns on the feet	encallecer [v]
77	General	get on in the world	medrar [v]
78	General	(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	muerto [m] CRPR
79	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa muerto [f] EC
80	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa acostado [f] EC
81	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía dormido [f] CR
82	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía muerto [f] PA
83	General	combination in which you get the same number on all five dice on a single roll	generala [f] BOARUY
84	General	get-together to feast on tamales	tamalada [f] MXSVEC
85	General	get-together to feast on tamales	tamaleada [f] MXHN
86	General	counting on somebody else's effort to get things done	atenido [adj] HNNI
87	General	get on your knees	achulluncarse [v] CLrare
88	General	get hooked on	agancharse [v] CL
89	General	get on someone	afinar [v] CU
90	General	get a move on	alebrestarse [v] DOPR
91	General	get high on drugs	arrebatarse [v] PR
92	General	get the thorny hairs of certain plants, such as sugarcane or corn, on one's body	aguatarse [v] MXHNrare
93	General	get excessively high on drugs	desbundarse [v] UYteen
94	General	get high on weed	chumacearse [v] HNteendrug
95	General	get the jump on someone	capujar [v] BOAR:Nw
96	General	get something on oneself	chorrearse [v] MXHNSVNICRPADOECCLARUY
97	General	get high (especially on weed)	chorretearse [v] NI
98	General	get the jump on someone	chulearse [v] CRVE
99	General	get someone drunk on tequila	entequilar [v] MXHN
100	General	get drunk on tequila	entequilarse [v] MXHN
101	General	get a move on	carrerear [v] MXGTNICR
102	General	get high on marijuana	grifarse [v] CRrare
103	General	get high on marijuana	grifearse [v] HN
104	General	play folk music on a guitar at a get-together with friends	guitarrear [v] NIECBOCLPYARUY
105	General	get stuck on an issue	enquiñarse [v] PR
106	General	get stuck on	ensartarse [v] NIPR
107	General	get a move on	despepitarse [v] MXGTHNSVPA
108	General	get a move on	embicar [v] DO
109	General	get caught on	engarzarse [v] DOCO
110	General	get hooked on	ensartarse [v] NIPR
111	General	get hung up on an issue	enquiñarse [v] PR
112	General	get lost on a hill	embarrascarse [v] AR:Nwrur.
113	General	get on someone's last nerve	machaquear [v] BO
114	General	get lost on a mountain	embarrascarse [v] AR:Nwrur.
115	General	unhook a fish to get it on the boat	embichar [v] PR
116	General	get drunk on punch	emponcharse [v] HNrare
117	General	get stuck on	encampanarse [v] MXSV
118	General	get stuck on	encampanar [v] MX
119	General	get drunk on chicha corn beer	enchicharse [v] HNSVCO:CPECLrare
120	General	get a move on	menearse [v] GTNIDO
121	General	get the drop on	mayoriar [v] SV
122	General	get the jump on	mayoriar [v] SV
123	General	get high on pills	pepearse [v] ECPEteen
124	General	get drunk on alcohol	rascarse [v] CRrare
125	General	get drunk on alcohol	rascarse [v] NIPRCOVE
126	General	get blisters on one's feet	pozolearse [v] NI
127	General	get back on one's feet	repechar [v] ARUY
128	General	get stuck on	trancarse [v] PRCL
129	General	get stumped on an exam	tranquear [v] PEstud.
130	General	get up on the crupper	enancarse [v] MXDOECPYARUY
131	General	get stuck on a steep slope	engarmarse [v] ESlocalrur.
132	General	get high on marijuana	grifarse [v] CR
133	General	get together to feast on tamales	tamalear [v] HN
134	General	get a move on!	¡métele! [interj] MXCO:C
135	General	get a move on!	¡páfate! (italiano) [interj] ARUY
136	General	get on it	pelo suelto y carretera [interj] CU
137	General	let's get a move on	alón (francés) [interj] disused
Idioms
138	Idioms	get up on one's hind legs	ponerse agresivo y tajante [v]
139	Idioms	get up on the wrong side of the bed	levantarse de malas [v]
140	Idioms	get a grip (on yourself)	conservar la calma [v]
141	Idioms	get a move on	darse prisa [v]
142	Idioms	get a wiggle on	darse prisa [v]
143	Idioms	get one's skates on	darse prisa [v]
144	Idioms	get a hurry on	darse prisa con algo [v]
145	Idioms	get clear on	aclarar [v]
146	Idioms	get a move on	moverse [v]
147	Idioms	get in on the ground floor	aprovechar esta oportunidad [v]
148	Idioms	get a bead on someone	apuntar a alguien con un arma [v]
149	Idioms	get a hurry on	apurarse con algo [v]
150	Idioms	get the drop on	aventajar [v]